চিরপ্রচলিত রীতি   Convention ; long-established custom or usage.

See চিরপ্রচলিত রীতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • তাতে কি? - So what?
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?